Australians have been warned to stay vigilant as the summer heat drives thousands of swimmers back into the nation's waterways.