فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «سهمانه» را جایگزین «شارژ ساختمان» کرد. این واژه به سهم ماهانه مالکان از هزینههای مشترک ساختمان اشاره دارد.