Migraines affect millions in the UK, yet are often misunderstood and underestimated. From throbbing pain and nausea to vertigo and sensory sensitivity, experts and patients reveal the hidden impact of the condition. Jenna Campbell reports.