Jesy Nelson has revealed her twin girls have been diagnosed with a severe genetic condition and may never be able to walk