#译正辞严 #InterpretingChina Despite mounting downward pressure on the global economy and an escalation in trade frictions, China's economy has shown strong resilience in 2025 due to an array of factors.