The victims Krishna Kishore and his wife, Asha, natives of Palakol in West Godavari district, had settled in the U.S. a few years ago