So-called "trivial" sums could see UK households in the crosshairs of the Labour Party government and taxman, it has been warned.