Bondi terror attack victim Alex Kleytman's daughter has paid tribute to her father's legacy and called for action to make Australia a safer place.