Three teenagers - Eymaiyah Lee Bradshaw-McKoy, Mia Campos-Jorge and Jaidee Bingham - brutally killed Anthony Marks, 51, in London to settle a county lines drug score