Maduro appears in New York court days after a US raid in Caracas, as Washington presses oil access and Venezuela braces for uncertain political fallout.