Polish PM calls for European unity after US threats on Greenland and military action in Venezuela raise alarm across the continent