Late-night host Jimmy Kimmel won the Critics Choice Award for Best Talk Show on Sunday and targeted President Donald Trump in his acceptance speech.