The series stars Evan Peters and Rebecca Hall and also features Ashton Kutcher as a shadowy tech billionaire pushing a beauty-enhancing injection.