A new Chinese company is set to unveil a tiny modular action camera at CES 2026, and it could rival the DJI Osmo Nano