200 Millionen Fahrgäste wollte die DB ab 2030 jährlich mit On-Demand-Shuttles befördern. Jetzt geht das einstige Prestigeprojekt der neuen Chefin an einen Autozulieferer.