Newcastle United contact the police after midfielder Joe Willock is the subject of "disgusting" racial abuse and "deeply disturbing threats" online.