Broberg's party would be the place to start if Washington were to push for Greenland's independence from Copenhagen