Die Finanzbranche sorgt für Bewegung auf dem Büromarkt in Frankfurt. Doch der Leerstand erreicht Rekordwerte. Maklerhäuser erwarten keine schnelle Trendwende.