An abandoned school site earmarked for thirty new homes has hit the market, months after selling for around half the original asking price.