US skirted international law and its own political limits in its operation in Venezuela, expert says.