Footage shows activists smashing servers and spray-painting 'drop Leonardo' and 'there's only one way this ends,' part of a growing wave of pro-Palestinian actions targeting European firms linked to Israeli defense