Innocent shoppers accused of wrongdoing by AI system: Facewatch is in Sainsbury's, Budgens and more to catch crooks - but creators say 'human error' is why blameless customers keep getting wrongly accused