The Trump administration has targeted the Arizona Democrat, a retired Navy officer, over a video reminding U.S. troops they can disobey illegal orders.