Το κλίμα μεταξύ των χωρών χάλασε όταν ανέβηκε στην εξουσία ο Τσάβες. Οι ΗΠΑ έπρεπε, πλέον, να χρυσοπληρώνουν το πετρέλαιο που ταίριαζε στα διυλιστήριά τους