Snow is predicted to move east across southern Scotland, as Scots are being warned this is likely to fall on frozen surfaces making for icy conditions and disruption.