Vizinho afirma ter sido agredido por atleta após reclamar do som alto em festa de Réveillon; clube diz que jogador alega legítima defesa