The former Super Bowl–winning coach is a one-and-done, but Las Vegas should have options with the No. 1 pick in the draft and many Tom Brady connections.