MGN Logistics adds expedited assets in latest deal