Public fire ritual toppled a dynasty, marking the end of the old order and a new era in the Maya Empire.