Toppled Venezuelan leader Nicolás Maduro appeared in a New York federal court on Monday to face US drug trafficking charges, days after President Donald Trump ordered a high-profile operation to capture him.