Residents will be able to testify on their biggest rifts with landlords and the challenges they face as renters.