Sheffield United deny deliberately delaying the inquest into the death of their former women's team captain Maddy Cusack.