Lam, Applied Materials and KLA shares are some of the sector’s biggest winners upon heightened enthusiasm for the data-center build-out.