DUP MLA Jonathan Buckley has said the Irish political establishment should prepare to be “punished” for their “utter folly and stupidity”.