Sheffield United player Maddy Cusack was tragically found dead at her home in September 2023, but an inquest into her passing has been delayed several times