Despite holding the world's largest crude oil reserves, Venezuela plays a shrinking role in India's oil imports amid sanctions and collapsing exports