Eva Schloss-Geiringer, the stepdaughter of Otto Frank and a Holocaust survivor, died Saturday at age 96 in her London home, the Anne Frank Foundation