UN Security Council debates legality of snatching Venezuela’s leader from his country, with Russia, China and their allies condemning the raid