Apax to get a taste of iDli, Dosa and more as UK PE firm buys minority stake