La causa se inició tras la muerte de dos hombres y, luego, se sumó la sospecha sobre otras dos víctimas que fallecieron en la vía pública