'We have worked intensively in an effort to save both businesses but neither has a realistic possibility of trading profitably again.'