Sacked Aberdeen manager Jimmy Thelin was let down by "a lot of people" but did not lose the Pittodrie dressing room, according to interim boss Peter Leven.