A spokesperson for the owner said: 'This has been a very tough decision. We have worked intensively in an effort to save both businesses.'