Durante décadas, el cine de terror dejó frases grabadas a fuego en la memoria colectiva. Una de las más repetidas en España procede de Poltergeist, pero está mal dicha. No era “Caroline”. Un pequeño detalle de doblaje cambió para siempre una de las líneas más icónicas del género.