Greece’s strategic relationship with Israel turns 16 this year, reaching a point of maturity that will require the government and the country’s entire political leadership to make some tough decisions.