Deposed Venezuelan President Nicolas Maduro has pleaded not guilty to four criminal counts in a New York court after US President Donald Trump ordered his capture in events that have rattled world leaders.