LaMalfa's death is a critical shift in the balance of power in the U.S. House of Representatives, tightening Republicans' razor-thin majority.