A woman claiming to be the victim’s wife stated on Reddit that Disneyland first aid treated her husband for a large facial gash that required stitches