Rutgers survives Oregon 88-85 in overtime for its first Big Ten victory, fueled by Tariq Francis’ career night and key freshman moments