הכשל המסתורי ששיתק את שמי יוון נבע מתשתיות תקשורת מיושנות ו"רעש" פנימי במערכות הבקרה, הצית ביקורת חריפה על תת-תקצוב מתמשך והוביל לביטול עשרות טיסות ולחקירה דחופה